Does Jira have a test management tool?

Not built in. Jira tracks issues and bugs. For test cases, test plans, executions and requirement coverage, teams typically add a Marketplace app such as Xray, or use a platform with test cases built in.